hundertwasserblog

Home » Raintower Plochingen » Official opening of Ronald McDonald house in Essen

Official opening of Ronald McDonald house in Essen

Opening Hundertwasser Ronald McDonald huis in Essen

In Dutch:

Officiële opening van het Hundertwasser Ronald McDonald huis in Essen – Duitsland.

Een Hundertwasserhaus voor zeer zieke kinderen werd op vrijdag 1 juli 2005 officieel geopend.
In de directe omgeving van de “Universitxe4tsklinikum” aan het rand van het Grugapark in Essen werd een buitengewoon bont huis gebouwd, alsof het uit een andere wereld komt: het Hundertwasser Ronald McDonald huis in Essen – Duitsland

Het Hundertwasser Ronald McDonald huis in Essen – Duitsland is een tijdelijk thuis voor de familie van zeer zieke kinderen, die in het Universitxe4tsklinikum Essen behandeld worden. Vader, moeder, zussen en broers alsook grootouders en tantes en ooms kunnen daar logeren.

Meer informatie Telefoon: +31 (0)201 / 43999-0 oder

“Link naar de Internetsite of McDonalds Kinderhilfe gGmbH”

In English

The official opening of the Hundertwasser Ronald McDonald house in Essen – Germany – July 7th, 2005.

A Hundertwasserhouse for very ill children. This house is situated in the Grugapark in Essen Germany.
It is situated very near the hospital of the university.
In this Hundertwasserhouse the family of the very ill children can stay for a while so they can be in the surrounding of the children while the children will be treated in the hospital of the university.

“Link to the Internetsite of McDonalds Kinderhilfe gGmbH”

In German

Erxf6ffnung des Hundertwasser-Hauses fxfcr schwer kranke Kinder im Grugapark

Ein “Hundertwasser” fxfcr schwer kranke Kinder. In unmittelbarer Nxe4he des Universitxe4tsklinikums am Rande des Grugaparks entstand ein auxdfergewxf6hnliches, ein buntes Haus, wie aus einer anderen Welt. Das Ronald McDonald Hundertwasser-Haus.
Das Ronald McDonald Haus Essen ist ein “Zuhause auf Zeit” fxfcr die Familien schwer kranker Kinder, die u.a. im Universitxe4tsklinikum Essen behandelt werden. Mxfctter, Vxe4ter und Geschwister kxf6nnen ebenso einziehen wie Groxdfeltern, Tanten und Onkel.

Weitere Informationen: Telefon: 0201 / 43999-0 oder

“Externer Link zur Internetseite des McDonalds Kinderhilfe gGmbH”

In German:


Am Freitag, dem 1. Juli 2005, feierte die McDonald’s Kinderhilfe die Erxf6ffnung des Ronald McDonald Hundertwasser Hauses Essen. Der Kxfcnstler Friedensreich Hundertwasser hat mit seinem letzten Architekturentwurf ein einzigartiges Zuhause auf Zeit fxfcr Familien schwer kranker Kinder geschaffen. Mehr als 1.100 geladene Gxe4ste, darunter Ehrenprxe4sidentin des Aufsichtsrates der McDonald’s Kinderhilfe Dr. Annemarie Renger und Schirmherr Henry Maske nahmen an den Feierlichkeiten teil. Eingeladen hatte Manfred Welzel, Geschxe4ftsfxfchrer der McDonaldxb4s Kinderhilfe.

Vor der offiziellen Erxf6ffnung des Hundertwasser Hauses fand im Colosseum Theater Essen ein Festakt statt. Dort erwartete die Freunde und Fxf6rderer des Projektes ein mxe4rchenhaftes Programm, durch das die ZDF-Moderatorin Yvonne Ransbach fxfchrte. Das AIDA-Ensemble der Stage Holding bereicherte den Festakt mit bewegenden Darbietungen. Henry Maske, McDonald’s Franchise-Nehmer und Schirmherr des Elternhauses freute sich, dass ihn nicht nur ein von Hundertwasser gestalteter Kampfmantel, sondern auch das gemeinsame Engagement fxfcr eine gute Idee mit dem Kxfcnstler verbinde.

Nach siebenjxe4hriger Projektentwicklungszeit ist ein groxdfer Traum mit Hilfe vieler Freunde und Fxf6rderer Wirklichkeit geworden. Der Bau des Hauses wird xfcberwiegend durch Spenden finanziert. Innerhalb von zwei Jahren konnten dabei ca. 2 Mio. Euro eingeworben werden. Die Spendenaktion lxe4uft noch bis zum Ende des Jahres, denn es fehlen noch 500.000 Euro zur Finanzierung des Baus. Wolfgang Goebel, Vice President McDonald’s Deutschland, xfcberreichte einen ersten Scheck in Hxf6he von 40.000 Euro. Dieses Geld ist fxfcr den Unterhalt des Hauses bestimmt.

Das Ronald McDonald Haus Essen ist ein Zuhause auf Zeit fxfcr Familien, deren schwer kranke Kinder im benachbarten Universitxe4tsklinikum Essen behandelt werden. In 17 Apartments, gemxfctlichen Gemeinschaftsrxe4umen, einer groxdfen Kxfcche, Spiel- und Hobbyrxe4umen sowie einer grxfcnen Oase im Innenhof finden die Familien Ruhe und Abstand vom anstrengenden Klinikalltag. So kxf6nnen sie Kraft schxf6pfen und ihren kleinen Patienten das geben, was die Medizin nicht geben kann: Liebe, Kraft und Zuversicht. Pro Jahr kxf6nnen bis zu 350 Familien im Ronald McDonald Haus Essen leben.

Mit dem Bau des Ronald McDonald Hauses Essen wurde der letzte Architekturentwurf des Kxfcnstlers Friedensreich Hundertwasser verwirklicht. Hundertwasser wollte die Familien schwer kranken Kinder im Schoxdf der Natur – in einem naturbewachsenen Krater – aufgehoben wissen. Seine natur- und menschengerechtere Architektur erfxfcllt das Bedxfcrfnis der Menschen nach Schutz, Zuflucht und Geborgenheit.

Die McDonald’s Kinderhilfe ist Trxe4ger des Ronald McDonald Hauses Essen. Sie ist seit 1987 in Deutschland als gemeinnxfctzige Gesellschaft txe4tig und hat bisher xfcber 49 Mio. Euro in soziale Projekte investiert. In dieser Zeit baute die McDonald’s Kinderhilfe 14 Ronald McDonald Hxe4user und garantiert deren Betrieb. Die McDonald’s Kinderhilfe ist Teil einer internationalen Organisation, die weltweit aktuell 249 Ronald McDonald Hxe4user nach gleichen Prinzipien betreibt.

Pressekontakt:
McDonald’s Kinderhilfe
Claudia von Bothmer
Pressesprecherin
Max-Lebsche-Platz 15
81377 Mxfcnchen
Tel.: 0 89/ 74 00 66-55
vonbothmer@mcdonalds-kinderhilfe.org
http://www.mcdonalds-kinderhilfe.org

%d bloggers op de volgende wijze: